Ever wondered....

You know when i first heard of the song "Aaja mahiya" from the film "Fiza", I thought the lyricist had a very sick sense of romance... I actually thought the words were .. " Aa thook maloo main tere haathon mein.." Now why would Hrithik want to smear his spit on Neha's hands??? Whenever i hear my friends say it was their favourite song, I thought they were so weird. Much later I realised it was actually "Aa DHOOP maloo main tere haathon mein.." Oops!